DIE ORGELN GOTTFRIED SILBERMANNS
in zeitliche Folge ihrer Entstehung
INVENTORY OF KNOWN
GOTTFRIED SILBERMANN ORGANS
in chronological order of completion

1 Frauenstein (1) 1711 I/P/15 1728 beim Stadtbrand zerstört. / Destroyed in town fire.
2 Freiberg - Dom 1714 III/P/44 1982/1983 umfassend restauriert / thorough restoration. / OD
3 Conradsdorf 1714 I/7 1898 verschollen / lost.
4 Pfaffroda 1715 I/P/14 Originalzustand weitgehend bewahrt. / Orig. condition largely preserved.
5 Oberbobritzsch 1716 I/P/14 1915/6 umgebaut - keine ,,Silbermann-Orgel" mehr. / Rebuilt - unrecognizable!
6 Niederschöna 1716 I/P/14 Gut, verschiedene Veränderungen. / Good condition, some alterations. / OD
7 Freiberg - St. Jacobikirche 1718 II/P/20 Sehr gut, jedoch z.T. neues Pfeifenwerk./ Very good, some new pipework. / OD
8 Großkmehlen 1718 II/P/22 Sehr gut, großenteils neues Pfeifenwerk. Durch die Werkstatt für Orgelbau Wieland Rühle in Moritzburg, wurde diese Orgel 1995/6 restauriert. / Very good, largely new pipework. Restored 1995/6. / OD
9 Freiberg:
St. Johanniskirche
1939 > Dom
1719 I/P/14 Gut, einzelne Pfeifen neu. Für St. Johanniskirche gebaut, seit 1939 im Dom (Empor). / Good, some new pipes. Built for St. Johanniskirche, since 1939 in the Cathedral. / OD
10 Dresden Sophienkirche 1720 II/P/31 1945 zerstört / destroyed
11 Dresden Kath. Hofkapelle 1720? I/? 1813 von den Russen mitgenommen, seither verschollen. / Lost 1813.
12 Rötha - St. Georg 1721 II/P/23 Gut, 1935 Erneuerungen. / Good condition, some renewal. / OD
13 Rötha - St. Marienkirche 1722? I/P/11 Gut, kaum Veränderungen. / Good, hardly altered. / OD
14 Chemnitz St. Johanniskirche
1958 > Bad Lausick
1722 I/P/14 Gut, jedoch mehrfach verändert, zusätzliche Register. / Good condition, largely altered, additional register.
15 Ringethal: Schlosskapelle
(?) 1762 > Dorfkirche
1723? I/6 Gut, wenig verändert. / Good, little altered. / OD
16 Reichenbach Stadtkirche 1725 II/P/29 1927 umgebaut; 1971/2 neues Werk erbaut (II/P/26), nur Gehäuse und einige Pedalregister erhalten. / 1971/2 rebuilt; only casework and part pedal register retained.
17 Forchheim 1726 II/P/20 Sehr gut, Pedalklaviatur erweitert. / Very good, pedalboard enlarged. / OD
18 Dittersbach bei Stolpen 1726 I/P/14 Sehr gut, neuer Prospekt aus Zink. / Good, new zinc frontal pipes. / OD
19 Oederan 1727 II/P/24 Gut, jedoch neues Gehäuse (neugotisch 1898), neuer Prospekt aus Zink, Holzpfeifen größtenteils neu. / New gothic-style casework, new zinc frontal, and wood pipes.
20 Rochlitz St. Petrikirche 1727 II/P/20 1894 abgebrochen / broken up.
21 Lebusa 1727? I/14 Gut, Originalzustand weitgehend erhalten. 1953 Pfeifen teils neu gefertigt. / Good, some renewed pipework 1953, orig. condition retained. / OD
22 Helbigsdorf 1728 II/P/17 Gut, kaum Veränderungen. / Good, hardly altered. / OD
23 Tiefenau
Schloßkapelle
Castle Chapel
1728 I/9 Gegen Kriegsende 1945 größtenteils zerstört, Zinn- und Metallpfeifenwerk nicht mehr vorhanden. 1996 restauriert. / 1945 largely destroyed, metal pipework no longer extant. Restoration 1996.
24 Püchau 1729 II/P/20 1922 abgebrochen. Teile der Manual-Klaviatur im "Gottfried-Silbermann-Museum" zu Frauenstein / 1922 broken up. Part of keyboard now in Silbermann Museum.
25 Glauchau - Georgenkirche 1730 II/P/27 Original-Pfeifenwerk nur zu ca. 23% erhalten. / Only a small proportion of original pipework retained. / OD
26 Reichenbach St. Trinitatiskirche 1730 I/?/? 1773 durch Brand zerstört / destroyed by fire.
27 Reinhardtsgrimma 1731 II/P/20 Sehr gut, jedoch etliche Pfeifen ganz oder teilweise erneuert oder verändert, zahlreiche Kernstiche im Pfeifenwerk. / Good, many alterations and renewals. / OD
28 Mylau 1731 II/P/21 Seit 1890 mit neugotischem Gehäuse in der neu erbauten Kirche, über die Hälfte der Register nicht im originalen Zustand. / 1890 new "gothic" case, over half non-original.
29 Crostau 1732 II/P/20 Gut, zahlreiche Reparaturen 1933, 1963. / Good, many repairs. / OD
30 Freiberg:
Privat: Joh. Chr. Erselius
1753 > St. Nikolai
nach/after 1732 I/5 Nach 1840 verschollen / lost.
31 Etzdorf
1939 > Bremen
1732/3 I/8 Siehe hierunter / See below
32 Freiberg St.Petrikirche 1735 II/P/32 Gut, Veränderungen größtenteils wieder beseitigt 1959. / Good, past alterations mostly removed to restore original condition. / OD
33 Dresden Frauenkirche 1736 III/P/43 1945 zerstört / destroyed. Frauenkirche lay in ruins until 1990; grand program of rebuilding currently underway.
34 Ponitz 1737 II/P/27 Gut, restauriert 1985. / Good, major restoration 1985. / OD
35 Frauenstein (2) 1738 II/P/20 1869 beim Stadtbrand zerstört / destroyed in town fire.
36 Greiz 1739 II/P/31 1802 beim Stadtbrand zerstört / destroyed in town fire.
37 Zittau - St. Johanniskirche 1741 III/P/44 1757 im Siebenjährigen Krieg bei der Belagerung Zittaus zerstört. / Destroyed in the Seven Years' War.
38 Großhartmannsdorf 1741 II/P/21 Sehr gut, Originalzustand weitgehend bewahrt.
Very good, original condition largely preserved. / OD
39 Zöblitz 1742 II/P/20 Gut, wenig Veränderungen. Das Instrument wurde 1996/7 durch die Werkstatt für Orgelbau Wieland Rühle in Moritzburg restauriert. / Good, few alterations. 1996/7 restoration. / OD
40 Fraureuth 1742 II/P/20 Gut, Originalzustand weitgehend bewahrt / Good, original condition preserved. / OD
41 Schloß Burgk/Saale
Burgk Castle
1743 I/P/12 1982 umfassend restauriert, Originalzustand weitgehend bewahrt. / Thorough restoration by Eule of Bautzen. Original condition preserved. / OD
42 Nassau 1748 II/P/19 Sehr gut, Originalzustand weitgehend bewahrt. 1998 von der Fa. Jehmlich Orgelbau, Dresden, restauriert. / Very good, original condition largely preserved. Restored in 1998 for its 250th Anniversary by Jehmlich, Dresden. / OD
43 Schweikershain 1750? I/P/6 Sehr gut, nur ein Register neu hergestellt. / Very good, one new register. 1955 OD rekonstr.
44 Frankenstein 1753 I/P/13 Von Johann Daniel Silbermann vollendet/completed. / Gut, jedoch Veränderungen / Good, but alterations and unrecorded repairs. / OD
45 Dresden Kathedrale
ehem/previously Kath. Hofkirche
1755 III/P/47 In der Mitte der Bauzeit ist Gottfried Silbermann verstorben. 1944 ausgelagert, 1971 wiederhergestellt mit Nachbau des 1945 zerstörten Gehäuses; mit kleinen Veränderungen verbunden. Silbermann died during construction; work completed by apprentices. 1944 pipework dismantled and stored safely. 1971 reassembled with few alterations, in newly built casework.
46 Wegefarth ? I/? 1842/3 beim Kirchenneubau Privatbesitz; seitdem verschollen. / 1842/3 church rebuild, organ into private ownership, since lost.

OD = Original-Disposition von Gottfried Silbermann / Original Silbermann secification retained.

31: Etzdorf - Dorfkirche. Vollendung 1732/3 Winter. 1796 Anbau eines Pedals; 1865 nach Wallroda; 1902 nach Bischofswerda; 1919 Privatbesitz in Dresden; seit 1939 im Dom zu Bremen; 1994 Original Disposition rekonstr. durch Kristian Wegscheider, Dresden, und gleichzeitig Nachbau für das "Gottfried-Silbermann-Museum", Frauenstein, erstellt. / After many moves, in Dresden Cathedral since 1939. 1994 original specification restored by Wegscheider, Dresden; at the same time a copy was made for the Gottfried Silbermann Museum, Frauenstein - see photo on the Museum's website.

GOTTFRIED SILBERMANN: Sächsischer Orgelbauer der deutschen Barockzeit

GOTTFRIED SILBERMANN: Master Organ-builder of the German Baroque

For further information about Frauenstein, home to the Silbermann Museum, visit Frauenstein's Website:
Herzlich Willkommen in der Silbermannstadt Frauenstein!
Internetseite der Stadt Frauenstein.

Organ Terms / Orgelfachbegriffe German-English


Check the
The BAROQUE MUSIC HOME PAGE - www.BaroqueMusic.org
for a complete listing of all our Baroque Music sites.